在现代 Web 应用程序中，为多个语言环境提供本地化支持是非常重要的。在使用 Javascript 时，我们可以通过一些技术来轻松地本地化我们的应用程序字符串。
国际化和本地化
国际化（i18n）是一个广泛的概念，它指的是设计好的应用程序可以在不同文化、不同语言环境下正确地运行，并且能够自适应地展示与处理本地化内容。
而本地化（l10n）则是国际化的一部分，它是指将应用程序适应特定语言和地区的过程。本地化需要根据目标文化和目标语言的习惯来调整应用程序的显示方式和行为，包括日期格式、时间格式、数字格式、货币符号等。
使用 gettext 实现本地化
gettext 是一个流行的工具，用于在 Unix 和 Linux 上将软件本地化，但它也可以在其他平台上使用。它可以提取应用程序中的所有字符串，将其翻译成目标语言，并动态地将已经翻译好的字符串放回到应用程序中。Javascript 也有类似的 gettext 工具，例如 Jed 和 Gettext.js。
在使用 gettext 时，首先需要为每个语言环境创建一个语言文件（.po 文件或 .mo 文件）。然后，在 Javascript 中通过加载这些语言文件，从而实现应用程序的本地化。以下是一个使用 Gettext.js 实现本地化的示例：
-- -------------------- ---- -------
-- ------
------------------
-------------- -
----------- -
--- -
--------- -----------
------- -----
--------------- ------------ --------- -- ----
--
------- -------- ---------- ----
--- ------ ---- ----- --- -----
-
-
---
-- -- ------- -----
--------------------------- ---------- -- -----------
----- ----- - --
----------------------- -------------------- -------- -- ----- ----使用 i18next 实现本地化
i18next 是另一种流行的国际化和本地化解决方案，它支持 Javascript、React、Vue、Angular 等多个框架。与 gettext 不同，i18next 将所有本地化资源存储在一个 JSON 文件中，这使得本地化更加简单和灵活。
以下是一个使用 i18next 实现本地化的示例：
-- -------------------- ---- -------
-- ---------
--------------
---- --------
------ -----
---------- -
--- - ------------ - ------- -------- ------- ------- - --
-------- - ------------ - ------- -------- -------- - -
-
---
-- -- ------- -----
----------------- --------- -- -----------小结
本地化是一个很重要的主题，在编写现代 Web 应用程序时需要特别注意。在 Javascript 中，gettext 和 i18next 都是非常好的本地化解决方案，可以帮助我们轻松地实现应用程序的本地化。
来源：JavaScript中文网 ，转载请注明来源 https://www.javascriptcn.com/post/25952