在当今全球化的环境中，网站和应用程序需要支持多语言和多文化。Web标准组织W3C为此提供了一系列国际化技术指南，其中包括HTML和CSS的国际化实践。
HTML国际化实践
文字方向
对于从右到左书写的语言（如阿拉伯语或希伯来语），需要将网页的文字方向设置为rtl（right-to-left）。可以通过在html标签中设置dir属性来实现：
<html dir="rtl">
同样，对于从左到右书写的语言，需要将方向设置为ltr（left-to-right）：
<html dir="ltr">
语言属性
为了确保浏览器正确地显示网页上的文字，需要在HTML文档中指定所使用的语言。可以通过在HTML标签中设置lang属性来实现：
<html lang="en">
这样，浏览器就知道该网页使用英语作为主要语言，并且可以自动选择正确的字体、日期格式等等。如果网页还包含其他语言的内容，可以在对应的元素上添加lang属性。
字符编码
在编写HTML文档时，需要确保使用正确的字符编码，以便浏览器正确地解析和显示文本。通常情况下，UTF-8是最好的选择：
<meta charset="UTF-8">
这样可以确保网页上的所有字符都能够正确地显示，不管是中文、日文、韩文还是其他语言。
CSS国际化实践
使用相对单位
在编写CSS时，应该尽量避免使用绝对单位（如像素），因为它们可能会在不同的设备和分辨率上呈现不同的效果。相反，建议使用相对单位（如em或rem）来确保元素的大小和位置在不同环境下保持一致。
body {
font-size: 1.2em;
}
h1 {
font-size: 2em;
}这样，在不同的屏幕尺寸和分辨率下，元素的大小会自动缩放。
考虑字体选择
不同的语言和文化通常会使用不同的字体，因此需要特别关注字体的选择。建议使用Web安全字体或Google Fonts等可靠的字体库，以确保在不同的浏览器和操作系统上都可以正确地显示字体。
body {
font-family: "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
}处理文本溢出
如果网站需要显示各种长度的文本，那么必须考虑在不同的语言和字体中可能出现的文本溢出问题。可以使用CSS中的文本截断（text-overflow）属性来解决这个问题。
.ellipsis {
white-space: nowrap;
overflow: hidden;
text-overflow: ellipsis;
}这样，当文本超出容器的大小时，会自动截断，并用省略号表示未显示的内容。
结论
以上是HTML和CSS国际化实践的一些示例。通过遵循这些最佳实践，你可以更好地支持多语言和多文化用户，并且确保你的网站在全球范围内获得更好的可访问性和可用性。
来源：JavaScript中文网 ，转载请注明来源 https://www.javascriptcn.com/post/44508