什么是 s-i18n?
s-i18n 是一款基于 JavaScript 的国际化工具包,它提供了一套简单易用的 API,可以轻松实现多语言支持。使用 s-i18n 可以让你的网站或应用程序轻松跨越语言和文化的差异,使得更多人能够方便地使用你的产品服务。
安装 s-i18n
使用 s-i18n 首先需要安装它,可以使用 npm 包管理工具进行安装,命令如下:
npm install s-i18n --save
当然,你也可以手动下载 s-i18n 并添加到你的项目中,不过我们推荐使用 npm 进行管理。
基本使用
安装完 s-i18n 后,我们需要先创建对应的翻译文件,例如下面这样:
// cn.json { "hello": "你好", "world": "世界" }
// en.json { "hello": "Hello", "world": "World" }
这里我们定义了两个翻译文件,一个是中文,一个是英文。接下来我们就可以使用 s-i18n 进行国际化字符串的处理了。
-- -------------------- ---- ------- -- -------- ------ ---- ---- --------- ------ -- ---- ------------ ------ -- ---- ------------ ---------------------- --- -- --- ----------------------------- -- ---------------- --------------------------- ------- -- --------
上面的代码中,我们通过调用 i18n.setTranslations
方法将翻译文件注册到 s-i18n 中,然后调用 i18n.t
方法就可以返回对应的翻译文本了。
默认情况下,i18n 会根据浏览器语言自动匹配对应的翻译,如果不存在对应语言的翻译文件,会自动使用英文翻译,如果没有英文翻译,则直接返回原始字符串。
另外,我们也可以通过指定第二个参数来强制使用指定的翻译文件。
高级用法
在实际项目中,我们可能需要更复杂的国际化功能,例如支持动态参数、复数形式、脚本语言等,这些都可以通过 s-i18n 来实现。
动态参数
有些字符串可能包含动态参数,例如欢迎某个用户,或者显示某个时间等等。在 s-i18n 中,动态参数可以使用 ${}
包括起来,例如:
// cn.json { "welcome": "欢迎 ${name} 的光临,您是第 ${number} 个访问者。" }
i18n.t('welcome', { name: '张三', number: 100 }); // 欢迎 张三 的光临,您是第 100 个访问者。
上面的例子中,我们使用了 ${}
来表示动态参数,在调用 i18n.t
方法时将参数传入即可。
复数形式
有些字符串可能需要根据数字的大小来进行不同的拼接,例如:
// cn.json { "comments": "这篇文章有 ${count} 条评论" }
这里的 ${count}
是一个数字,我们可以使用 i18n.plural
进行复数的处理。
i18n.setLocale('cn'); i18n.plural('comments', 0); // 这篇文章没有评论 i18n.plural('comments', 1); // 这篇文章有 1 条评论 i18n.plural('comments', 10); // 这篇文章有 10 条评论
上面的例子中,我们使用 i18n.plural
方法来处理复数形式的翻译,需要传入两个参数,第一个参数是翻译的 key,第二个参数是数字。
复数处理的规则可能和不同语言有所不同,因此需要提供对应语言的规则配置。
// cn.json { "comments": { "0": "这篇文章没有评论", "one": "这篇文章有 ${count} 条评论", "other": "这篇文章有 ${count} 条评论" } }
在中文中,复数形式只有 0
和 1
,因此我们可以直接使用字符串作为 key,例如 one
和 other
。在使用 i18n.plural
方法时,s-i18n 会自动根据当前语言环境以及翻译文件的配置进行处理。
脚本语言
有些语言可能需要使用脚本语言来进行复杂的翻译处理,例如如阿拉伯文、泰语、希伯来文等,这些语言需要根据字符串的位置、标点符号等来进行处理。在 s-i18n 中,可以通过使用函数来进行脚本语言的处理,例如:
// ar.json { "message": "ترجمة ${text} إلى ${to}" }
-- -------------------- ---- ------- ----- -------------- - - -------- -------- -- - ----- ----- - ------------------------------------- ----- ----- - ---------------------------------------- ----- -- - -- ------ ------------------ ------ ------- -- ---- ----- ----------- - ---------------------------------------- ----- -- - -- ------ ------------------ ------ ------- -- ---- ----- ---------- - ------------------ --- ------------ - ----------- ----------- -- -- - -- -------------------- - ------ ----- - ---- - ------ ---- - ---------- - -- --------- - ----- ----------- -- -- - ------ ---- - --------------- -- ---- -- ----------------- ------ ----------- - -- ---------------------- ----- -------------- --- --------------------- ----------------- - ----- ------- -------- --- - ------- --- -- -------- -------------
上面的例子中,我们定义了一个阿拉伯文翻译,并使用函数进行定制化的处理。处理函数需要接收一个参数,包含了翻译中使用到的所有变量。在函数中,我们对原始字符串进行了拆分,并根据位置和标点符号使用不同的处理方式。
总结
s-i18n 是一款方便易用的 JavaScript 国际化工具包,在实际项目中可以大大提高国际化的效率和质量。本文介绍了 s-i18n 的基本使用方法和高级用法,并提供了示例代码,希望能够对读者有所帮助。
来源:JavaScript中文网 ,转载请注明来源 https://www.javascriptcn.com/post/6005661181e8991b448e1f3c