前言
在前端开发过程中,我们通常需要处理多语言的问题。其中一种解决方案是使用 gettext。 gettext 是一个标准的国际化和本地化解决方案,最初用于 Unix 系统的本地化,现在已经普及到了 Web 开发中。 spm-xgettext 是为了在前端项目中使用 gettext 的一个 npm 包。
本文将主要介绍 spm-xgettext 的使用教程。
安装
全局安装 spm-xgettext:
npm install spm-xgettext -g
基本使用
步骤一:准备工作
在项目中创建多语言文件。多语言文件通常是以.po 或 .pot 为文件后缀名的文本文件。.pot 文件是一个模板文件,而 .po 文件是根据模板文件生成的翻译文件。
例如:
-- -------------------- ---- ------- -- ----------- ----- -- ------ -- -------------------- ------- ---------- ------------------- ---------- ------------- ------------------ ---------- ------------- ----------------- ---- ---- ------------------ --------------- -------- -------------- -------------- ------ -------------- ----------- ---------------- --------------------------- ------- -------------- ------------ ------------ -- ------ ----- ------- ------ -- -- ------ ----- ------- ------ --
步骤二:生成翻译文件
在项目中执行以下命令:
spm-xgettext ./src/**/*.js -o message.pot
这个命令会扫描项目中的所有 js 文件,找到其中的 gettext 字符串,并在 message.pot 文件中生成对应的 msgid 字符串。
步骤三:翻译
在 message.pot 文件中的 msgstr 字段中添加对应的翻译,例如:
-- -------------------- ---- ------- - ----------- ----- -- ------ -- -------------------- ------- ---------- ------------------- ---------- ------------- ------------------ ---------- ------------- ----------------- ---- ---- ------------------ --------------- -------- -------------- -------------- ------ -------------- ----------- ---------------- --------------------------- ------- -------------- ------------ ------------ -- ------ ----- ------- ------ ---- -- ------ ----- ------- ------ ----
步骤四:使用
在 js 中使用 gettext 方法,可以得到对应的翻译。
例如:
// app.js var gettext = require('spm-xgettext'); console.log(gettext('Hello')); // 你好 console.log(gettext('World')); // 世界
高级使用
指定语言
在命令行中使用 -l
参数可以指定语言。
例如:
spm-xgettext ./src/**/*.js -o message.pot -l zh_CN
指定输出文件
在命令行中使用 -d
参数可以指定输出文件。
例如:
spm-xgettext ./src/**/*.js -d message.po
获取 msgids
可以使用 gettext.getMessageIds()
方法获取当前项目中所有的 msgid 字符串。
例如:
// app.js var gettext = require('spm-xgettext'); console.log(gettext.getMessageIds());
总结
本文主要介绍了使用 spm-xgettext 进行前端多语言开发的相关教程。在实际开发过程中,多语言开发是不可避免的问题,使用 spm-xgettext 可以在一定程度上简化多语言开发过程,提高开发效率。
来源:JavaScript中文网 ,转载请注明来源 https://www.javascriptcn.com/post/6006709c8ccae46eb111efb8