前言
随着 Serverless 技术的普及，越来越多的应用被开发为无服务架构，以提高应用的可伸缩性，可用性和可维护性。然而，在全球化的今天，多语言支持已成为一个必须的功能需求。本文将介绍如何在 Serverless 应用中实现多语言支持，以及有关这一主题的深度和指导意义。
Serverless 应用的多语言支持的挑战
在传统的单语言应用程序中，实现多语言支持通常涉及将所有文本字符串提取到单独的本地化资源文件中，并为每种语言创建一个文件。然后，应用程序在运行时根据用户的当前语言设置加载适当的资源文件。但是，对于 Serverless 应用来说，将文本字符串提取到外部文件中通常是不可行的，因为这会增加应用程序的复杂性和不必要的网络延迟。因此，必须寻找其他方式来为 Serverless 应用程序提供多语言支持。
Serverless 应用的多语言支持的解决方案
翻译服务
一种解决方法是使用翻译服务，如 AWS Translate、Google Translate 以及 Microsoft Translator，来动态地将文本字符串翻译成所需的语言。这种方法的优点是可以快速实现多语言支持，而且不需要为每种语言创建本地化资源文件。然而，这种方法的缺点是翻译的质量和准确性可能不可靠，而且每个翻译服务都需要向第三方服务作出请求，可能导致额外的网络延迟和费用。
以下是一个使用 AWS Translate 的示例：
- 安装 AWS SDK：
npm install aws-sdk
- 引用 AWS SDK 并创建 AWS.Translate 对象：
const AWS = require('aws-sdk');
const translate = new AWS.Translate();- 调用 translateText 方法：
-- -------------------- ---- ------- ----- ------ - - ------------------- ------- ------------------- ----- ----- ------ ------- -- ------------------------------- ----- ----- -- - -- ----- ---------------- ----------- ---- --------------------------------- ---
本地化资源存储
另一种解决方案是将所有本地化资源字符串存储在应用程序的本地存储中，例如 DynamoDB 或 Amazon S3。在运行时，应用程序可以从存储中检索所需的文本字符串，并根据用户的语言设置返回相应的结果。
以下是一个使用 DynamoDB 的示例：
- 安装 AWS SDK：
npm install aws-sdk
- 引用 AWS SDK 并创建 DynamoDB 对象：
const AWS = require('aws-sdk');
const dynamoDB = new AWS.DynamoDB();- 创建 DynamoDB 表：
-- -------------------- ---- -------
----- ------ - -
--------------------- -
-
-------------- -----
-------------- ---
--
-
-------------- -----------
-------------- ---
-
--
---------- -
-
-------------- -----
-------- ------
--
-
-------------- -----------
-------- -------
-
--
---------------------- -
------------------ --
------------------- -
--
---------- --------------
--
---------------------------- ----- ----- -- -
-- ----- ---------------- -----------
---- ------------------
---- 添加本地化资源字符串：
-- -------------------- ---- -------
----- ------ - -
----- -
--- -
-- ----------
--
--------- -
-- -------
--
------ -
-- ------ -------
-
--
---------- --------------
--
------------------------ ----- ----- -- -
-- ----- ---------------- -----------
---- ------------------
---- 检索本地化资源字符串：
-- -------------------- ---- -------
----- ------ - -
---- -
--- -
-- ----------
--
--------- -
-- -------
-
--
---------- --------------
--
------------------------ ----- ----- -- -
-- ----- ---------------- -----------
---- -------------------------------
---指导意义
本文介绍了在 Serverless 应用中实现多语言支持的两种解决方案：使用翻译服务和本地化资源存储。当然，这并不是所有可行的方法，具体实施取决于应用程序的需求和约束。翻译服务可以提供快速的解决方案，特别是对于较小的文本字符串，可以大大降低开发人员的工作量。然而，这种方法的翻译质量和准确性可能是一个问题，并且需要考虑到向第三方服务请求的成本和延迟。使用本地化资源存储的方法更加灵活，可以自由控制文本字符串的翻译质量和准确性，并且可以更好地适应应用程序的需求。但是，这种方法通常需要更多的开发工作和额外的存储成本。
结论
无论是使用翻译服务还是本地化资源存储，为 Serverless 应用程序实现多语言支持是一项必不可少的功能。本文介绍了两种解决方案，以及对每种方法的优缺点进行了详细的分析。当然，具体实施取决于应用程序的需求和约束。在实践中，应该根据情况选择最适合自己的解决方法。
来源：JavaScript中文网 ，转载请注明来源 https://www.javascriptcn.com/post/66f0141d6fbf96019731e8e6