随着互联网的发展，全球化越来越成为了一个趋势。很多网站和应用需要支持多种语言，以便更好地服务于用户。在 Vue.js 应用中，我们可以使用 i18n 插件来轻松实现多语言支持。本文将详细介绍如何在 Vue.js 应用中使用 i18n 插件来实现多语言支持，以及使用 i18n 的一些技巧和最佳实践。
什么是 i18n？
i18n 是一种缩写，它表示 "internationalization" ，中文翻译为国际化。在软件开发中，i18n 意味着对软件进行本地化，以便它可以在不同的国家和地区使用。本地化不仅包括翻译，还包括货币格式、日期格式等本地化信息。
Vue.js 中的 i18n 插件是一个文本翻译工具，它可以使我们轻松地在 Vue.js 应用中包含本地化信息。它支持多种格式的本地化文件，包括 JSON、YAML 和 PO 文件。
如何使用 i18n？
要在 Vue.js 应用中使用 i18n 插件，首先需要安装它。可以使用 npm 命令进行安装：
npm install vue-i18n
安装完成后，我们需要在项目中引入 i18n 插件。可以在 main.js 文件中添加以下代码：
-- -------------------- ---- ------- ------ ------- ---- ---------- ------ -------- ---- ------------ ---------------- ----- ---- - --- --------- ------- ----- -- ------ -------- --
其中，messages 是一个包含本地化信息的 JavaScript 对象。可以在项目的任意一个文件中创建它，例如：
export default {
en: {
welcome: 'Welcome to my app!'
},
zh: {
welcome: '欢迎来到我的应用！'
}
}这个 messages 对象包含了两种语言版本的 welcome 文本。
在 Vue.js 应用中，我们可以使用 $t 方法来访问本地化文本。例如，在一个 Vue 组件中使用：
-- -------------------- ---- -------
----------
------- ------------- --------
-----------
--------
------ ------- -
------- -- -
-------------------------------
-
-
---------这个组件会输出 Welcome to my app! 或者 欢迎来到我的应用！，取决于默认语言设置和用户选择。
如何切换语言？
当用户想要切换语言时，我们需要更新 i18n 实例的 locale 属性。例如，我们可以在某个 Vue 组件中添加以下代码：
methods: {
switchLanguage (lang) {
this.$i18n.locale = lang
}
}这个方法将会更新应用的语言设置。当用户访问一个包含本地化文本的组件时，$t 方法将返回新的语言版本的文本。
如何使用复数/人称/性别？
在一些语言，例如德语、俄语和波斯语中，文本的形式会根据复数、人称或性别而有所不同。i18n 提供了一种方便的方法来处理这些情况。
首先，我们需要在 messages 对象中包含对应的复数形式和上下文信息。
-- -------------------- ---- -------
------ ------- -
--- -
-------- -
----- --- -------
---- ---- ------
------ -------- ------
--
--------------- -
----- --- -- ------
------- ---- -- -----
-
-
-然后，在组件中，我们可以使用 $tc 方法，它可以根据给定数量选择正确的形式。例如：
<template>
<div>{{ $tc('message', 0) }}</div>
<div>{{ $tc('message', 1) }}</div>
<div>{{ $tc('message', 2) }}</div>
</template>这个组件将会输出 No items、One item 和 2 items，根据给定数量的不同。
使用上下文信息略有不同。我们可以在组件中使用 $t 方法，但是需要传递上下文信息。例如：
<template>
<div>{{ $t('contextMessage', { gender: 'male' }) }}</div>
<div>{{ $t('contextMessage', { gender: 'female' }) }}</div>
</template>这个组件将会输出 He is fast 和 She is fast。
最佳实践
在使用 i18n 时，还需要注意一些最佳实践。
首先，应该避免在模板中直接使用 $t 和 $tc 方法。这些方法应该只在 Vue 组件中使用。当我们在模板中使用这些方法时，会使代码更难维护，还会让翻译变得更加困难。
其次，我们应该合理地组织本地化文本。文本应该按照功能或者页面组织，以便更容易地扩展和维护。可以使用多个文件来组织本地化文本，然后在 messages 对象中合并它们。
最后，我们应该在设计多语言支持时考虑到语言和翻译的特点。某些语言可能需要更多的空间来显示文本，或者需要不同的日期和时间格式。翻译的质量也需要注意，应该确保翻译正确且自然。
结论
在 Vue.js 应用中，使用 i18n 插件来实现多语言支持是可行的。i18n 提供了一种方便的方法来组织、管理并获取本地化文本。使用 i18n 的最佳实践可以使我们在设计多语言支持时更加准确和高效。
示例代码可在 Github 上查看。
来源：JavaScript中文网 ，转载请注明来源 https://www.javascriptcn.com/post/670e2e9b5f551281025ff815