如何实现无障碍性设计的多语言支持?

阅读时长 6 分钟读完

无障碍性设计已经成为现代设计的重要元素之一。实现无障碍性的设计可以让更多的用户获得良好的用户体验,特别是那些具有视觉或听觉障碍的用户。为满足更广泛的用户需求,多语言支持也成为了必不可少的设计元素之一。本文将介绍如何实现无障碍性设计的多语言支持。

多语言设计的难点

在设计中实现无障碍性的多语言支持是一个挑战。在设计中,每个设计元素的布局、排版、文本内容,以及用户的行为,都对多语言设计产生影响。在多语言设计过程中可能遇到以下难点:

  1. 文字长度不同:不同的语言之间,单词或字符的长度可能会有所不同。例如英语单词可能会更长,而亚洲语言可能会更短。

  2. 字体尺寸不同:不同的字体可能在不同语言之间产生视觉上的不适。

  3. 文字的语法结构不同:不同的语言具有不同的语法结构和语言习惯。在设计中,必须考虑这些语言特点。

  4. 如何提供多语言交互体验:多语言设计需要在不影响交互体验的情况下提供不同语言的选项。

实现多语言设计的技巧

以下是一些实现无障碍性设计的多语言支持的技巧:

  1. 确定内容的本地化

为了实现多语言设计的本地化,首先需要确定页面上哪些内容需要本地化。这可能包括文本、图像、视频以及其他多媒体形式的资源。为了考虑到用户体验,确保一些内容不会被本地化,如公司logo、商标等。

  1. 考虑文字长度和字体

考虑不同语言的文字长度和字体需要在设计时留出足够的空间。特别是在设计时,需要考虑到在多语言布局中嵌入不同的文本标记。

  1. 调整样式规则

在样式规则上,可以使用CSS控制样式规则。例如,在每个文本单元格中,在CSS中设置不同的字体大小、行间距等。

  1. 提供多语言交互

提供使用者可以轻松切换语言的选项。这可能包括以语言区域的形式在网站页面的底部提供语言切换。

示例代码

以下是一些示例代码,用于改进多语言设计的可用性:

-- -------------------- ---- -------
--------- -----
----- ----------

------
  ----- ----------------
  ----------------------
  -------
    ---- -
      ------------ -----------
      ---------- -------
      ------------ ----
    -

    ------- -
      ----------------- --------
      ------- -----
      -------- -----
      ----------- -------
      ------ ------
    -

    ----- -
      -------- -------------
      ------------- -----
      ------- --------
    -

    --- -
      ------------ -----
    -

    --- -
      ------------ -----
    -

    --- -
      ------------ -----
    -
  --------
-------

------
  ------- ------------
    ----------------
    ------- ----------- ---------------
    ------- ----------- ---------------
    ------- ----------- ---------------
  ---------

  ---- -------------
    -------------------------------------------------------
    ---------------------------------------
  ------

  --------
    ----- ----------- - -----------------------------------
    ----- ------- - -----------------------------------
    ----- -------- - -
      --- -
        ------ ----------
        -------- ---------------------------------------------------
        -------------- -----------------------------------
        --- -----
        --- -----
        --- ----
      --
      --- -
        ------ ----------------
        -------- -----------------------------------------------------------------------------
        -------------- ------------------------------------------------------
        --- -----
        --- ------
        --- -----
      --
      --- -
        ------ ----------
        -------- ---------------------------------------------------
        -------------- -----------------------------------
        --- -----
        --- -----
        --- ----
      -
    --

    -------- --------------------- -
      ----- ---- - -------------------------------------
      ------------------------------------- - ---------------------
      ------------------------------------------ - -----------------------
      ------------------------------------------ - -----------------------------
    -

    ------------------------------------ -
      -------------------------------- ----------------
    ---
  ---------
-------

-------
展开代码

在上面的示例中,用户可以通过单击网页顶部的按钮选择要使用的语言。页面上的文本内容会自动切换到选定的语言。

来源:JavaScript中文网 ,转载请注明来源 https://www.javascriptcn.com/post/67d05994e46428fe9ed49b0c

纠错
反馈

纠错反馈