前言
在日本的文字排版中，有一些特殊的空格和缩进规则。textlint-rule-preset-ja-spacing 是一个 npm 包，它提供了一套默认的日语排版规则，可以帮助开发者在写日语文章或文档时保持一致的排版格式，增强可读性。本篇文章旨在介绍如何使用 textlint-rule-preset-ja-spacing 这个 npm 包，并且将详细地介绍这些日语排版规则的使用方法。
安装
textlint-rule-preset-ja-spacing 可以通过 npm 进行安装：
npm install textlint-rule-preset-ja-spacing --save-dev
使用
使用 textlint-rule-preset-ja-spacing，需要先安装 textlint：
npm install textlint --save-dev
接着，在 .textlintrc 配置文件中添加以下内容：
{
"rules": {
"preset-ja-spacing": true
}
}注意，这个配置文件要放在项目的根目录下。
排版规则
默认情况下，textlint-rule-preset-ja-spacing 为日语文本添加以下几种日语排版规则：
全角和半角字符的转换
- 在中文、英文和数字与日文之间添加空格； 在符号之间不添加空格；
- 将人名前的曲折号「―」改为半角字符「-」；
- 将日语中的书名号「『』」、引用符「「」、「」」改为中文全角符号「《》」、「『』」、「“”」；
- 将英文缩略词正确进行大小写转换，如「IEEE」→「Ieee」。
标点符号的使用
- 使用全角符号「，」和「。」，并在出现位置和前文之间添加空格；
- 将句号「。」和逗号「，」与前面的字符之间产生的间隙变为并排；
- 在问号「？」和叹号「！」后加上全角符号，且与前文不加空格。
空格的使用
- 在句子之间加上「全角空格」；
- 在文本对齐时，使用「全角空格」进行空格填充；
- 对于列表、表格、段落的开头，使用「缩进」进行格式化。
其它规则
- 在通用词汇与日文之间增加空格；
- 将连绵词（如「～する」、「～ない」、「～たい」）正确排版。
示例代码
以下是一个示例，展示了 textlint-rule-preset-ja-spacing 如何帮助我们进行日语文本排版：
-- -------------------- ---- -------
------ - ----- - ---- --------
------ -------- ---- -----------
------ ------ ---- ----------------------------------
----- --- - --- ------------------------
----- ------------ - -----------------------
----- -------- - ------------------------------
-------------- - -------------
-------------------------------
----- ------ - ---------------
------- -
------ -------
--
------ --
------------ ------ -- -- ---- ---
--------- --------------
---- -----
--
---
-------------------------------------------- -- -- ------ --- --- --------可以看到，在使用 textlint-rule-preset-ja-spacing 之后，原本的日语文本被正确地添加了空格，符号的大小写也被自动转换了。除了这个示例之外，我们还可以使用 textlint 和 TextLintEngine 来对整个项目的日语排版格式进行校验。
总结
本文介绍了 npm 包 textlint-rule-preset-ja-spacing 的使用方法，以及它所提供的几种日语排版规则。这些规则可以帮助开发者在日语的文本写作和排版时做到规范和统一，提高文档的可读性和整体风格。
来源：JavaScript中文网 ，转载请注明来源 https://www.javascriptcn.com/post/72109