作为一名前端开发人员，我们需要优化我们的网站，以便使其国际化。 grunt-i18n-abide 可以帮助我们处理这方面的问题，使得网站的 i18n 相关的实现更为容易。
本文将为大家提供 grunt-i18n-abide 使用教程，涵盖了详细内容和深度讲解，旨在为初学者提供有效的学习和指导意义。下面让我们一起来了解这个 npm 包吧。
前置知识
在开始使用 grunt-i18n-abide 之前，需要了解以下内容：
- 熟悉 grunt 构建工具。
- 熟悉 package.json 文件的基本结构。
- 熟悉命令行操作。
- 了解 i18n 相关的基础知识。
安装 grunt-i18n-abide
在安装 grunt-i18n-abide 之前，需要确保已经安装了 grunt 和 grunt-cli。在项目的根目录下打开命令行，使用以下命令安装 grunt-i18n-abide：
npm install grunt-i18n-abide --save-dev
该命令将在项目中安装 grunt-i18n-abide，并将其添加到 package.json 文件的 devDependencies 中。
配置 grunt-i18n-abide
在 Gruntfile.js 中配置 grunt-i18n-abide，需要添加 i18nAbide 任务。可以使用以下示例代码：
-- -------------------- ---- -------
-------------- - --------------- -
-- -- -----
------------------
-- -- --------- --
---------- -
-------- -
----------------- ------ -------- ---------
---- -----------------------
------------ ---------------------------------
------------------ ----------------------------------
-
-
---
-- ----
---------------------------------------
-- ----
----------------------------- ---------------
--该代码定义了 i18nAbide 任务并为其配置了一些选项。
- supportedLocales：定义了应用程序支持的语言列表。在示例代码中，应用程序支持英语、台湾和大陆的中文。
- src：定义需要进行处理的源文件列表。在示例代码中，所有 .js、.hbs 和 .html 文件列表。
- messagePath：定义翻译文件的路径。在示例代码中，翻译文件的路径是 locales/{{locale}}/messages.po，其中 {{locale}} 表示语言环境。
- localeMessagePath：定义本地翻译文件的路径。在示例代码中，本地翻译文件的路径是 locales/{{locale}}/messages.json。
编写翻译文件
在创建 message.po 和 message.json 之前，需要确保安装了 gettext 和 gettext-json。在命令行中使用以下命令安装：
npm install -g gettext gettext-json
在项目的根目录下创建一个名为 locales 的文件夹，并为每种语言环境创建一个子文件夹。在每个子文件夹下创建一个名为 messages.po 的文件，打开文件并输入以下示例格式：
msgid "Hello, world!" msgstr "你好，世界！"
运行以下命令以更新本地翻译文件：
grunt i18nAbide:extract
运行上述命令后，本地翻译文件将被自动创建。
编写示例代码
在示例代码中使用 gettext 函数来实现国际化。gettext 函数在所有已添加支持的翻译文件中查询翻译字符串。可以使用以下代码：
var gettext = function(msgid) {
// This `gettext()` implementation is provided by the grunt-i18n-abide plugin during build.
var translations = grunt.config('i18nAbide.translations');
var lang = grunt.config('i18nAbide.currentLocale');
return translations[lang][msgid] || msgid;
};然后，在代码中将应用程序的文本字符串包装在 gettext 函数中，如下所示：
console.log(gettext('Hello, world!'));构建项目
以上步骤完成后，在命令行运行以下命令以构建项目：
grunt
在构建完成后，grunt-i18n-abide 会将翻译文件复制到 public 目录中，并在每个本地翻译文件中注入相应的翻译。现在，您的应用程序已经国际化了！
总结
我们已经了解了如何使用 grunt-i18n-abide 来帮助我们处理 i18n 相关的问题。 i18n 不仅是国际化一个网站所需要的，更重要的是，它能够提高网站的用户体验，为用户提供舒适的界面，同时也促进了各地用户们之间的交流。
使用 grunt-i18n-abide，我们可以轻松地将我们的应用程序本地化，使其能够在世界各地使用，并为外商公司所接受。相信通过这篇文章，大家都能够理解和使用 grunt-i18n-abide。
来源：JavaScript中文网 ，转载请注明来源 https://www.javascriptcn.com/post/90928