Angular 的国际化 (i18n) 是如何实现的？

推荐答案

Angular 的国际化 (i18n) 主要通过以下步骤实现：

1. 使用 Angular 的 i18n 工具：Angular 提供了内置的国际化工具，可以通过 ng xi18n 命令提取模板中的文本信息，生成一个 .xlf 文件。

2. 翻译 .xlf 文件：将生成的 .xlf 文件交给翻译人员，翻译成目标语言。每个语言对应一个 .xlf 文件。

3. 配置 Angular 应用：在 angular.json 文件中配置不同语言的构建选项，指定每种语言的 .xlf 文件路径。

4. 使用 LOCALE_ID 提供语言环境：在应用的根模块中，使用 LOCALE_ID 提供语言环境，Angular 会根据这个值加载对应的翻译文件。

5. 构建多语言应用：使用 ng build --configuration=production --localize 命令构建多语言版本的应用。

本题详细解读

1. 使用 Angular 的 i18n 工具

Angular 提供了一个命令行工具 ng xi18n，用于从模板中提取需要翻译的文本。执行该命令后，Angular 会生成一个 .xlf 文件，其中包含了所有需要翻译的文本。

ng xi18n --output-path src/locale

2. 翻译 .xlf 文件

生成的 .xlf 文件是一个 XML 格式的文件，包含了所有需要翻译的文本。翻译人员可以根据需要将文本翻译成目标语言。每个语言对应一个 .xlf 文件。

<trans-unit id="greeting" datatype="html">
  <source>Hello, World!</source>
  <target>你好，世界！</target>
</trans-unit>

3. 配置 Angular 应用

在 angular.json 文件中，可以为每种语言配置构建选项。例如，为中文和英文分别配置不同的 .xlf 文件路径。

-- -------------------- ---- -------
----------------- -
  ------------- -
    ----------- -----
    ----------- -----------------------------
    ------------- ------
    ------------- ----
  --
  ----- -
    ----------- -----
    ----------- -----------------------------
    ------------- ------
    ------------- ----
  -
-

4. 使用 LOCALE_ID 提供语言环境

在应用的根模块中，可以通过 LOCALE_ID 提供语言环境。Angular 会根据这个值加载对应的翻译文件。

-- -------------------- ---- -------
------ - ---------- -------- - ---- ----------------
------ - ------------- - ---- ----------------------------
------ - ------------ - ---- ------------------

-----------
  ------------- ---------------
  -------- ----------------
  ---------- -- -------- ---------- --------- ---- ---
  ---------- --------------
--
------ ----- --------- --

5. 构建多语言应用

最后，使用 ng build --configuration=production --localize 命令构建多语言版本的应用。Angular 会根据配置生成不同语言的应用版本。

ng build --configuration=production --localize

通过以上步骤，Angular 应用就可以实现国际化，支持多种语言的显示。