Spring MVC 中如何进行国际化 (i18n)?

推荐答案

在 Spring MVC 中进行国际化(i18n)可以通过以下步骤实现:

  1. 配置 LocaleResolver:Spring MVC 提供了多种 LocaleResolver 实现,如 AcceptHeaderLocaleResolverSessionLocaleResolverCookieLocaleResolver。通常使用 SessionLocaleResolverCookieLocaleResolver 来根据用户的会话或 Cookie 来解析 Locale。

  2. 配置 LocaleChangeInterceptor:通过拦截器来动态改变 Locale,通常是通过请求参数来指定 Locale。

  3. 注册拦截器:将 LocaleChangeInterceptor 注册到 Spring MVC 的拦截器链中。

  4. 创建资源文件:在 src/main/resources 目录下创建国际化资源文件,如 messages.propertiesmessages_fr.propertiesmessages_zh_CN.properties 等。

  5. 配置 MessageSource:使用 ResourceBundleMessageSourceReloadableResourceBundleMessageSource 来加载资源文件。

  6. 在视图中使用国际化消息:在 JSP、Thymeleaf 或其他模板引擎中使用 <spring:message> 标签或 #{} 表达式来显示国际化消息。

本题详细解读

1. LocaleResolver 的作用

LocaleResolver 是 Spring MVC 中用于解析用户 Locale 的接口。Spring 提供了多种实现:

  • AcceptHeaderLocaleResolver:根据 HTTP 请求头中的 Accept-Language 来解析 Locale。
  • SessionLocaleResolver:将 Locale 存储在用户的会话中,适用于需要持久化 Locale 的场景。
  • CookieLocaleResolver:将 Locale 存储在 Cookie 中,适用于跨会话保持 Locale 的场景。

2. LocaleChangeInterceptor 的作用

LocaleChangeInterceptor 是一个拦截器,用于在请求中动态改变 Locale。它通过检查请求中的特定参数(如 lang)来切换 Locale。例如,请求 http://example.com?lang=fr 会将 Locale 切换为法语。

3. 资源文件的命名规则

国际化资源文件的命名遵循 basename_language_country.properties 的格式。例如:

  • messages.properties:默认资源文件。
  • messages_fr.properties:法语资源文件。
  • messages_zh_CN.properties:简体中文资源文件。

4. MessageSource 的作用

MessageSource 是 Spring 中用于加载国际化消息的接口。ResourceBundleMessageSource 是常用的实现类,它基于 Java 的 ResourceBundle 机制来加载资源文件。

5. 在视图中使用国际化消息

在视图中,可以通过 Spring 提供的标签或表达式来显示国际化消息。例如,在 JSP 中使用 <spring:message> 标签,在 Thymeleaf 中使用 #{} 表达式。

通过以上步骤,Spring MVC 可以轻松实现国际化功能,支持多语言的应用场景。

纠错
反馈