npm 包 localize-theia 使用教程-JavaScript中文网-JavaScript教程资源分享门户

介绍

localize-theia 是一个轻量级的 npm 包，它可以帮助前端开发者快速地本地化 their-codebase。localize-theia 的使用非常简单，只需要几个简单的步骤即可。本文将会介绍怎样使用这个 npm 包并提供一些示例代码。

步骤

安装 localize-theia

你可以使用下面的命令来安装 localize-theia 依赖包：

npm install localize-theia --save-dev

准备多语言资源

在使用 localize-theia 对你的应用进行本地化之前，你需要准备好多语言资源。这些资源应该包含每种语言应该展示的文本内容和对应的翻译。这些资源可以以 JSON 或者其他格式（比如 YAML 或者 CSV）存储在你的代码库中。

配置 localize-theia

首先，你需要在代码库的根目录中创建一个 localizeconfig.json 文件，这个文件用来配置你的应用的多语言资源数据源所在的地址。下面是一个配置示例：

{
  "source-languages": ["en"],
  "default-language": "zh-CN",
  "resource-paths": ["./src/i18n/"],
  "include-paths": ["./src/**/*.{ts,tsx,js,jsx}"],
  "exclude-paths": ["./src/i18n/*.json"],
  "overwrite": true
}

在上面的配置文件中，source-languages 中的 en 表示默认的源语言是英文。default-language 中的 zh-CN 表示默认的本地化语言是中文（简体）。resource-paths 表示多语言资源数据源所在的路径（这里会自动寻找该路径下的所有 JSON 文件）。include-paths 和 exclude-paths 是通配符匹配的文件过滤规则。overwrite 表示是否覆盖同一目录下的 JSON 文件。

注意：如果你想覆盖原文件，请务必备份好你的多语言资源数据源！

运行 localize-theia

当你准备好多语言资源并完成配置 localize-theia 之后，你可以使用命令来进行本地化操作：

npx localize-theia

运行上面这个命令，localize-theia 会自动在多语言资源数据源中查找需要本地化的文本，并将这些需要本地化的文本翻译成对应的本地化语言（即 default-language 中指定的语言）。localize-theia 会自动地将这些翻译结果写入到相应的 JSON 文件中（或者你可能会选择将结果写入到不同的文件中，这点取决于你的配置文件中的 overwrite 字段）。

示例代码

配置多语言资源数据源

在项目根目录中的 localizeconfig.json 文件中配置多语言资源数据源所在路径：

{
  "source-languages": ["en"],
  "default-language": "zh-CN",
  "resource-paths": ["./src/i18n/"]
}

多语言资源数据源模版

在多语言资源数据源所在路径中，你应该创建一个模版文件 en.json，以便于 localize-theia 检测需要本地化的文本：

{
  "pageTitle": "My awesome page"
}

本地化模版

通过类似下面的指令可以将你的模版文件翻译成对应本地化语言的模版：

npx localize-theia

localize-theia 会自动地将 en.json 文件中的 pageTitle 字段翻译成中文，并将翻译结果保存在 zh-CN.json 中：

{
  "pageTitle": "我的精彩页面"
}

读取本地化资源

在你应用的代码中，你可以使用下面这样的命令读取对应的本地化内容：

import localize from "localize-theia";

const getLocalizedString = localize.getResourceGetter("zh-CN");

console.log(getLocalizedString("pageTitle")); // '我的精彩页面'

学习和指导意义

在本文中，我们介绍了使用 npm 包 localize-theia 进行前端应用本地化的步骤和示例代码。通过使用这个 npm 包，前端开发人员可以很容易地将他们的应用程序本地化，方便地面向全球不同的语言和文化发布他们的应用程序。本文展示了如何使用 localize-theia 去实现本地化，为前端开发人员实现多语言应用程序提供了极大的便利。

来源：JavaScript中文网，转载请注明来源 https://www.javascriptcn.com/post/600560c181e8991b448df0aa